1.黑死病
1.the bubonic plague epidemic that killed over 50 million people throughout Asia and Europe in the 14th century
1.We do not know, however, how the Black Death travelled to Europe.
然而，我们并不知道，黑死病是如何被带到欧洲的。
2.The Black Death, then, seems to have been a new disease in the 14th century, to which no historical resistance would have existed.
这么说来，黑死病在14世纪是一种新病，人们对其不会有过去遗留的抵抗力。
3.The only time the human population declined was in the years following 1347, the start of the of the plague 'Black Death' in Europe.
人类人口减少的唯一时间段是1347年之后的数年，即黑死病在欧洲蔓延期间。
4.Climate also seems to have played a role in the epidemic of Black Death, which killed about half the population of Central Europe by 1347.
到1347年为止，黑死病差不多夺去了中部欧洲一半人口的生命，而气候似乎也在这一疾病的蔓延过程中发挥了作用。
5.The 19th-century French historian who saw the Black Death as the pide between the medieval world and the modern had, at least, a point.
19世纪的法国历史学家把黑死病看作中世纪和现代社会的分水岭，他们至少找到一个论据。
6.The Middle Ages were also a time of many plagues, especially the Black Death.
中世纪还爆发了多次大瘟疫，其中最可怕的是那场“黑死病”。
7.The Black Death lasted for several hundred years, disappearing for a while and then resurfacing .
黑死病延续了好几百年。它消失过一段时间，随后又重新出现。
8.Tobacco black death disease is one of the important tobacco diseases during flue-cured field stages.
烟草低头黑病是烟草大田生长期为害较重的一种病害。
9.During the fourteenth century a plague known as the "Black Death" swept over Europe.
在14世纪，一种称为“黑死病”的瘟疫漫延到整个欧洲。
10.The black, Death Star-like, orb is briefly engulfed in light from the sun, then flies off into space.
这颗像死星一样的黑色天体在被太阳光完全吞没之后，又迅速飞向太空。